Apenas uma referência a The Major and the minor de Billy Wilder. No comboio, Ginger Rogers tenta enganar os revisores quanto à sua idade e explica-lhes que é descendente de suecos. Pouco convencidos, eles pedem-lhe para dizer qualquer coisa em sueco. Ginger encolhe-se e diz: "I want to be alone." É uma referência brilhante e com muita, muita, piada. Todo o filme é brilhante e o meu top 5 de Billy Wilder começa a ficar muito apertado. E eu não quero largar nenhum.
K. Douglas